Destek
Kimde?
Sık sorulan sorular
Nasıl eşya eklerim?
“Eşya ekle”ye bas, “Verdim” ya da “Aldım”ı seç, eşyanın adını ve kişiyi yaz, kaydet. Birkaç saniye sürer; tarih, not ve fotoğraf isteğe bağlıdır.
Geçmiş bir tarih girebilir miyim?
Evet. Eşya eklerken “Tarih, not, fotoğraf ekle”ye dokun ve Bugün / Dün / Başka gün arasından seç.
Eşyayı geri aldığımı nasıl işaretlerim?
Ana listede kartın sağındaki onay işaretine dokun ya da eşyayı açıp “Geri aldım”a bas. Yanlışlıkla bastıysan çıkan bildirimdeki “Geri al” ile işlemi iptal edebilirsin.
Hatırlatmayı nasıl kurarım?
Eşyayı aç, “Hatırlat”a bas ve Yarın / 3 gün sonra / 1 hafta sonra / özel tarih seçeneklerinden birini seç. İlk seferde bildirim izni istenir.
Her eşya için otomatik hatırlatma kurulabilir mi?
Evet. Ayarlar → Varsayılan hatırlatma bölümünden bir süre seç; bundan sonra eklediğin her eşya için hatırlatma otomatik kurulur.
Geri aldığım eşyalar nereye gidiyor?
Ana ekrandaki arşiv simgesinden (ya da Ayarlar → Geçmişteki eşyalar) ulaşabileceğin Geçmiş bölümüne. Kaydı ve geçmişi durur; aynı eşya tekrar el değiştirdiğinde oradan devam edebilirsin.
Bir kişiye neler verdiğimi nasıl görürüm?
Ayarlar → Kişiler listesinden kişiye dokun. Ona verdiklerin ve ondan aldıkların ayrı ayrı listelenir.
Dili nasıl değiştiririm?
Ayarlar → Uygulama dili. Sistem dili, Türkçe, English, Deutsch ve Français arasından seçebilirsin.
Verilerim yedekleniyor mu?
Hayır. Kayıtlar yalnızca cihazında durur; bulut yedeklemesi ve cihazlar arası senkronizasyon henüz yok. Uygulamayı silersen kayıtların da silinir.
Neden reklam görüyorum, tercihlerimi değiştirebilir miyim?
Uygulama ücretsiz kalabilmek için banner reklam gösterir. Avrupa’daysan Ayarlar → Reklam tercihleri bölümünden onay seçimini istediğin zaman değiştirebilirsin. Ayrıntılar için Gizlilik Politikası.
Tüm verilerimi nasıl silerim?
Ayarlar → Tüm verileri sil. İşlem geri alınamaz.
Support
Kimde?
Frequently asked questions
How do I add an item?
Tap “Add item”, choose “I lent it” or “I borrowed it”, type the item and the person, and save. It takes a few seconds; date, note and photo are optional.
Can I use a past date?
Yes. While adding an item, tap “Add date, note or photo” and pick Today / Yesterday / another day.
How do I mark something as returned?
Tap the check mark on the card in the main list, or open the item and tap “Got it back”. If you tapped by mistake, use “Undo” in the message that appears.
How do I set a reminder?
Open the item, tap “Remind me” and choose Tomorrow / In 3 days / In a week / a date you pick. iOS or Android will ask for notification permission the first time.
Can reminders be set automatically?
Yes. Go to Settings → Default reminder and pick a period. Every item you add after that gets a reminder automatically.
Where do returned items go?
To History — reachable from the archive icon on the main screen or Settings → Items in history. The record and its history are kept, so you can pick up from there when the item changes hands again.
How do I see what I lent to one person?
Settings → People, then tap a person. What you lent them and what you borrowed from them are listed separately.
How do I change the language?
Settings → App language. You can choose the system language, Türkçe, English, Deutsch or Français.
Is my data backed up?
No. Records live only on your device; there is no cloud backup and no cross-device sync yet. Deleting the app deletes your records.
Why do I see ads, and can I change my choices?
The app shows banner ads so it can stay free. In Europe you can change your consent any time under Settings → Ad preferences. See the Privacy Policy for details.
How do I delete all my data?
Settings → Delete all data. This cannot be undone.
Support
Kimde?
Häufige Fragen
Wie füge ich etwas hinzu?
Tippe auf „Hinzufügen“, wähle „Verliehen“ oder „Geliehen“, gib das Ding und die Person ein und speichere. Datum, Notiz und Foto sind optional.
Kann ich ein vergangenes Datum eintragen?
Ja. Tippe beim Hinzufügen auf „Datum, Notiz oder Foto hinzufügen“ und wähle Heute / Gestern / Anderer Tag.
Wie markiere ich etwas als zurückgegeben?
Tippe in der Liste auf das Häkchen der Karte oder öffne den Eintrag und tippe auf „Zurückbekommen“. Bei einem Fehlgriff hilft „Rückgängig“ in der eingeblendeten Meldung.
Wie setze ich eine Erinnerung?
Öffne den Eintrag, tippe auf „Erinnern“ und wähle Morgen / In 3 Tagen / In einer Woche / ein Datum. Beim ersten Mal wird die Mitteilungs-Berechtigung abgefragt.
Geht das auch automatisch?
Ja. Unter Einstellungen → Standard-Erinnerung wählst du einen Zeitraum; danach bekommt jedes neue Ding automatisch eine Erinnerung.
Wohin wandern zurückgegebene Dinge?
In den Verlauf — erreichbar über das Archiv-Symbol auf dem Hauptbildschirm oder Einstellungen → Dinge im Verlauf. Eintrag und Verlauf bleiben erhalten.
Wie sehe ich, was ich einer Person geliehen habe?
Einstellungen → Personen, dann auf die Person tippen. Verliehenes und Geliehenes werden getrennt aufgelistet.
Wie ändere ich die Sprache?
Einstellungen → App-Sprache. Zur Wahl stehen Systemsprache, Türkçe, English, Deutsch und Français.
Werden meine Daten gesichert?
Nein. Die Einträge liegen nur auf deinem Gerät; es gibt noch kein Cloud-Backup und keine Synchronisierung. Löschst du die App, sind die Einträge weg.
Warum sehe ich Werbung und kann ich meine Auswahl ändern?
Die App zeigt Banner-Werbung, um kostenlos zu bleiben. In Europa kannst du deine Einwilligung jederzeit unter Einstellungen → Werbeeinstellungen ändern. Details in der Datenschutzerklärung.
Wie lösche ich alle Daten?
Einstellungen → Alle Daten löschen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Assistance
Kimde?
Questions fréquentes
Comment ajouter un objet ?
Touche « Ajouter », choisis « Je l’ai prêté » ou « Je l’ai emprunté », saisis l’objet et la personne, puis enregistre. La date, la note et la photo sont facultatives.
Puis-je indiquer une date passée ?
Oui. Pendant l’ajout, touche « Ajouter une date, une note ou une photo » et choisis Aujourd’hui / Hier / Autre jour.
Comment indiquer qu’un objet est revenu ?
Touche la coche sur la carte dans la liste, ou ouvre l’objet et touche « Récupéré ». En cas d’erreur, utilise « Annuler » dans le message qui s’affiche.
Comment créer un rappel ?
Ouvre l’objet, touche « Me rappeler » et choisis Demain / Dans 3 jours / Dans une semaine / une date. L’autorisation de notification est demandée la première fois.
Les rappels peuvent-ils être automatiques ?
Oui. Dans Réglages → Rappel par défaut, choisis un délai ; chaque nouvel objet aura alors un rappel automatique.
Où vont les objets revenus ?
Dans l’Historique — accessible via l’icône archive de l’écran principal ou Réglages → Objets dans l’historique. La fiche et son historique sont conservés.
Comment voir ce que j’ai prêté à une personne ?
Réglages → Personnes, puis touche la personne. Ce que tu lui as prêté et ce que tu lui as emprunté sont listés séparément.
Comment changer la langue ?
Réglages → Langue de l’app. Tu peux choisir la langue du système, Türkçe, English, Deutsch ou Français.
Mes données sont-elles sauvegardées ?
Non. Les fiches restent uniquement sur ton appareil ; il n’y a pas encore de sauvegarde cloud ni de synchronisation. Supprimer l’app supprime tes fiches.
Pourquoi des publicités, et puis-je changer mes choix ?
L’app affiche des bannières pour rester gratuite. En Europe, tu peux modifier ton consentement à tout moment dans Réglages → Préférences publicitaires. Détails dans la politique de confidentialité.
Comment supprimer toutes mes données ?
Réglages → Supprimer toutes les données. Action irréversible.